Epi. 591/GB 18
Título Original: Pokémon Contest! Tatsuami Convention!
Título Americano: Old Rivals, New Tricks!
Título Traduzido: Velhos Rivais, Novos Truques!
Data de Exibição: 05/09/09
Sinopse:
É chegada a hora do próximo Contest. Com seu rival Kenny participando, Dawn está certa de que terá de encarar um grande desafio, por isso precisará usar todas as suas habilidades. Usando seu Ambipom contra o Prinplup de Kenny, a batalhha irá mostrar as habilidades de ambos. Dawn sairá com a 5º ribbon?...
Episódio 592/GB 19
Título Americano: Pokémon Ping-Pong Competition! Ambipom Perseveres!
Título Traduzido: A Competição de Pingue Pongue Pokémon! Força, Ambipom!!
Data de Exibição: 12/09/09
Sinopse:
Após o recente concurso Tatsuami , Ash, Barry, Dawn e Jessie todos decidirem entrar no pokémon ping-pong com a concorrência pikachu, Empoleon, Ambipom e Meowth, respectivamente, no entanto, quando o mestre pokémon de ping-pong chega, a turma logo descobrir que sua tarefa não vai ser fácil. Quem vai ganhar o concurso?